The Spanish soul and the German method_V1